3/7の学習内容

今日は動画少なめで、P&G特許を読む作業を先に進めました。

しかし自力でやってると、化合物調べたりしても、結局よく分からない~ってなっちゃいます。

例えば、ビニル、アリル、プロペニルを調べて、それぞれの解説を読んでも、

大事なポイントは「炭素の2重結合をもっていること」だって気づけない。

後から動画を見るとなるほどと思えるんですが。

単語やフレーズの抽出はできるのですが、理解が追いつかないです。

どうしたもんかしら。

こういうのは知識が蓄積されたらわかるとかではなくて、検索のセンスの問題かなぁ。

★今日見た動画

0127_P&G特許を読む(22)
0508_稼ぐ特許翻訳者とセルフイメージ
1132_夢子マインドとトライアル挑戦
1625_QOLアゲアゲで行こう!

スポンサーリンク

コメント

  1. 管理人 より:

    最初から自力でやると時間がかかります。

    数百本は黙って見てなぞる。

    というのが早いです。

    • P より:

      そうですね。まずP&G特許の動画を見ながら訳してみます。
      知識がない中で自力でやるより、効率的ですね。