3/30の学習内容

今日は友達の赤ちゃんに会いに半日外出してたので、お勉強はあんまり進まなかった~~。
だけど、赤ちゃんに癒やされたので良しです。

昨日のブログに書いた英文特許と和文特許のずれの原因もよくわからず。。。
どこがずれてるかチェックしながら対訳取るのもしんどいので、
別の特許の対訳とりの準備することにしました。

インプラントの表面加工の特許です。
英文と和文の特許をTradosに入れ込むところまでは終われた。

あと、先日の管理人さんの書籍プレゼントが届きました~(*^_^*)
なかなか時間作れませんがちょっとずつ読んでいこうかと思います。

★今日見た動画

TC0022_岡野の化学(22)
TC0023_岡野の化学(23)

★対訳取り

インプラント Tradosへの入力完了

スポンサーリンク