4/27の学習内容

昨日管理人さんにコメント頂いた通り、
見たビデオを仕分けしてみたら、
視聴済み  379
未視聴  1722
で、進捗18%でした。
2ヶ月で18%ならこの調子でビデオ見れば1年以内に全部見れそう。
勉強時間の半分をビデオ視聴にして、残りを対訳取りや調査等の実作業にすればいけるかな~。

今日は、昨日まで読んでいた特許の復習。
表現がまどろっこしくて、最初読んだときに理解できなかったところも、
2回目に読んだら「あ、そういうことね~~!」っていう部分があって、
ちょっとレベルアップした感じがします。
明日も復習の続きだ~~~

★今日見た動画

1815_勉強になる仕事・生活のための仕事
1814_学会に入ろう
0934_辞書に載っていない・ググっても出てこない専門用語の調理法
0767_「incorporation_by_reference」について
0768_「anhydrous_vs_anhydride」

★対訳取り

セルフクリーニング性塗料 翻訳&対訳取り了

スポンサーリンク

コメント

  1. 管理人 より:

    この1年間でビデオ本数は増えますので、
    それを数に入れましょう。

    難しいもの、時間のかかるもののあります。
    余裕を見ておかないと計算が狂います。

    がんばりましょう。

    最後までやりきった者がプロになれる人です。