5/16の学習内容

今読んでる特許は初めての分野だからスピードがなかなかでないし、
訳語の選定に時間が掛かる。
まだ前半だからしょうがない気もするが。
ただ内容は興味ある分野なので、非常に楽しく読めます。
調査も楽しい。
審美歯科の話です。
将来は私もやりたい~~(*^_^*)
でも歯医者さんに、これやりたい!って特許を印刷して持って行ったら、
嫌がられるかもしれませんね(^_^;)

★今日見た動画

1242_会社四季報を使った特許翻訳勉強法
1225_特許翻訳とパテントマップ
1835_ビデオ1832号の補足
1834_名刺作成上の注意点
1780_用語確定のテクニック
0366_Varian-GC/MS特許を読む(33)
0368_Varian-GC/MS特許を読む(34)
0369_Varian-GC/MS特許を読む(35)
0372_Varian-GC/MS特許を読む(36)
0373_Varian-GC/MS特許を読む(37)

★対訳取り

生体材料 1820/6190words

スポンサーリンク